彩衣娛親 Hasan entertaining guests

晚上爸爸有兩個朋友來拜訪. 爸爸很奇怪, 朋友遠道而來, 他卻自己關在房間不知道在忙什麼, 留我一個人在客廳招呼他的朋友. 是他黎巴嫩的朋友耶! 我只好緊急招呼小肉包來娛樂大家, 順便殺殺時間. 小肉包也很幫忙, 我叫他跳個舞, 他還自己去拉弟弟搖椅上的玩具放音樂, 然後再配合音樂跳舞. 不過.....跳得很像乩童耶!
Daddy had some friends coming over to visit tonight, and Hasan was entertaining guests by dancing for them. He even knew to pull Kareem's toy to make some music for his dance! What do you think about Hasan's dancing?

大小眼

小肉包眼睛發炎. 昨天早上起床後先是左眼有點紅紅的, 到了傍晚兩眼開始流出很多眼屎. 今天早上起來一看, 天啊! 變成大小眼了! 奇怪的是昨天紅紅的左眼竟然沒事, 倒是右眼的眼皮腫得眼睛都睜不開了. 我還怕他會痛或是會不舒服, 不過他顯然沒甚麼感覺, 照樣玩得很瘋狂.



今天下班回來時他已經好多了. 雖然還是有點腫, 但是沒有早上那麼誇張. 真不知道是哪裡傳染到的, 別傳給弟弟就好了.

本周開始連續四周, 阿里禮拜二四晚上都要去曼哈頓上課. 這八天晚上我都要自己一個人搞定兩個小朋友, 今天是第一天, 一切順利, 弟弟八點半就上床睡覺, 然後我給小肉包講講故事, 九點半不到他也睡著了. 如果我順利度過這八天的考驗, 小麥同學一定會對我佩服得五體投地吧!

偷葡萄的賊

昨天半夜三四點左右吧, 小肉包突然醒來, 跟我說要去找爸爸. (昨天我跟小肉包睡他的房間, 爸爸跟弟弟睡主臥室.) 我因為累斃了, 所以就不管他. 我半睡半醒之間隱隱約約聽到他往廚房的方向走去而不是往主臥室, 但是真的是太累, 所以也沒起來查看他到底在幹麼.

早上起來爸爸跟我說, 他五點多起來上廁所, 發現廚房亮亮的, 以為是我睡前忘了關燈, 就跑去查看一下. 結果竟然發現是冰箱沒關, 不但蕃茄醬被拿出來丟在地上, 連放在托箱裡的葡萄也被丟了一地. 原來小肉包半夜起床竟然跑去開冰箱找東西吃, 這小子腦袋裡真的不知道在想什麼耶! 有這麼餓嗎?

爸爸說小肉包還滿有健康概念的, 半夜偷吃東西也知道找葡萄吃, 竟然沒有拿冰箱裡的蛋糕. 生日那天吃剩的生日蛋糕就放在冰箱的最下層他伸手可得的地方, 但是他老兄竟然一動也沒動耶!

今天晚上睡覺前要記得把廚房鎖起來了......

這是爸爸今天幫小肉包和可可拍的哥倆好照片.

益智拼圖

小肉包最近很喜歡玩這個幾何圖案的益智拼圖. 平常他都要人陪他玩, 但是只要玩這個拼圖, 他可以自己一個人玩好久. (雖說是好久, 但其實也是一二十分鐘而已. 不過這個年紀能夠自己坐在桌子前面玩一二十分鐘不用人陪已經很偷笑囉!)

今天吃玩晚飯還很早, 因為下午剪頭髮的時候已經洗過澡了, 所以離上床還有一個多小時的時間沒事做, 我就把拼圖拿出來給小肉包玩. 他真的拼得很認真, 平常我只要拿相機起來要拍他, 他一定會衝過來跟我搶相機. 今天竟然都沒反應, 連我跟他講話他都有一搭沒一搭的, 仔細聽還會聽到他一邊拼圖, 一邊自言自語喔!



拼了一個電話. (他自己說是電話就是電話吧! 我是看不出來哪裡像啦......)

又剪髮了 Another haircut

生日之前爸爸就一直嚷著要幫小肉包剪髮. 但是我覺得他有點捲捲的頭髮比較好看, 就跟爸爸坳到生日派對完之後再剪. 今天中午午餐時, 小肉包用手抓飯吃吃得兩手油油的, 又去摸頭髮, 我把他的頭抓來聞一聞, 都是飯菜的味道. 爸爸想說既然要幫他洗頭, 不如就順便剪頭髮吧!

兩歲的小朋友最難搞, 因為有點懂事了, 不會再像小時候一樣任人擺佈, 但是又不是非常懂事, 所以很多事情還是無法跟他講道理. 剪頭髮就是難搞的事項之一. 推子的開關一開, 吱吱吱的聲音聽起來是有點讓人害怕, 所以爸爸這次是用盡十八般武藝, 想要讓剪頭髮的過程順利一些.

先是讓小肉包拿推子剪爸爸的頭髮.



然後還要讓小肉包剪小豬的頭髮.



但是不管爸爸如何努力, 整個過程依然尖叫聲連連. 不過剪完之後可愛的小和尚頭又出現了, 現在兄弟倆是同一個髮型囉!



小肉包生日派對的blog馬上就會補上了, 敬請期待!

弟弟會伸手抓東西了 Kareem grabing his toy

弟弟會伸手抓東西了! 雖然還不是百發百中, 但是已經很不錯囉!
Kareem is reaching out to grab his toy!

賞櫻記

早上起床後, 爸爸提議要去outlet逛街. (別人家通常都是媽媽比較愛買, 我們家很奇怪, 爸爸比媽媽還愛買東西.) 媽咪覺得去逛街對小朋友來講太無聊了又沒有教育意義, 所以提議去Newark附近的Branch Brook Park賞櫻花. 爸爸本來還一直嘟嚷著不想去, 但是媽咪上網查了一下, 發現今天在公園裡配合著Cherry Blossom Festival有日本文化祭, 爸爸一聽到日本文化祭, 馬上二話不說就答應了. 不知道他心裡是不是想著有穿和服的美女可以看呢? 呵呵....

記得幾年前去的時候, 很多人都帶食物在櫻花樹下野餐, 所以媽咪也準備了一些水果和零食, 我們又在路上買了麥當勞, 準備帶去公園吃. 但是到了那邊, 我們發現今年竟然有賣小吃的攤位, 愛吃的爸爸一付很扼腕的樣子, 匆匆的吃完麥當勞之後, 馬上又跑去小吃攤逛逛. 媽咪和小肉包都吃漢堡吃得很飽了, 爸爸竟然還又跑去買了一支串烤來吃. 人家都在和花照相, 只有我們家是先和小吃攤照相.



小肉包吃雞塊邊走邊吃. 你以為是在逛夜市啊? 這麼有情調賞櫻花之行被你搞得這麼俗.



吃完雞塊之後又很搞笑的開始玩兒童餐送的玩具. 虧老媽跟爸爸爭了好久帶你來賞櫻花, 對小肉包而言這麼漂亮的櫻花還沒有那個玩具來得有趣. (邊玩邊碎碎唸, 還笑得這麼拙.)



放幾張和櫻花的合照, 免得日後看到這篇遊記搞不清楚究竟是來幹麼的.









小肉包和落英繽紛.



正好四點鐘的時候有日本踢踏舞表演.



父子兩人看得專心.



弟弟也邊看邊喝奶, 完全就是帝王般的享受.



回家前本來想請路人幫忙照張全家福, 沒想到相機這時候就沒電了, 真是不巧.

今天其實已經算是今年花季的尾聲了, 所以花沒有我幾年前來的時候多. 這裡的櫻花雖然不如DC, 但是不必開車開這麼遠, 也算是挺好的選擇. 而且又有日本氣息濃濃的文化祭, 賞花之外還兼吃喝玩樂, 建議大家明年可以來這裡玩玩喔!

中央公園野餐記

小肉包最近常常跟樂樂妹妹混在一起, 都在玩女生的玩具. 今天趁著紐約的天氣終於變暖, 媽咪總算幫小肉包約到小男生的play date, 看看能不能訓練一點男子氣概.

媽咪和同事們約好到中央公園野餐. Charlie一家人最先到, 我們到了之後兩家人把食物全部都搬出來, 小肉包和Charlie就坐著吃了起來. 這兩個小朋友還真會吃耶! 從頭到尾就吃個不停. 小肉包左手拿蛋糕, 右手還要拿水果, 真忙耶!



媽咪幫Charlie弟弟跟他爸爸媽媽照全家福, 小肉包你去插什麼花啊?



過了一會兒Aiden弟弟也來了. 不過Aiden弟弟都不太吃東西, 自己就在草坪上跑來跑去, 小肉包和Charlie還在一旁吃個不停.



還要媽咪我一直提醒他: "吃太多了! 該去跑一跑了!" 他才很勉強的到草地上溜搭了幾圈. 媽咪幫他帶來的球他也不拿來踢, 一直抱在手上跑來跑去, 跑了兩下又回來大人坐的樹蔭下要吃東西.



四個小男生 (還有可可) 玩了一會兒, 媽咪另外一個同事也帶了她的女兒Nina過來了.



小肉包一向很有女孩緣, 但是對Nina妹妹可行不通了. 小肉包向Nina要杯子, Nina硬是不給.



Nina妹妹走了之後, 我們轉戰附近的 play ground. 可可盪鞦韆的樣子好可愛喔! (昨天剛剛剪的光頭也好可愛!)



小肉包在play ground遇到一個比他大的小女孩, 這個藍衣服的小女孩一直跟著小肉包, 小肉包走到哪裡她就跟到哪. 誰知半路殺出一個日本妹妹, 小肉包好像覺得日本妹妹比較可愛, 想要跟日本妹妹玩, 但是他一靠近日本妹妹, 一開始跟著小肉包到處跑的那位藍衣服妹妹就生氣了, 兩隻手抱在胸前好像很不爽的樣子, 還轉頭過去跟他媽媽告狀, 小肉包一轉頭走開她又緊緊跟著小肉包屁股後面走. 兩女爭一男的畫面真是殺氣騰騰啊!



爸爸也幫媽咪和可可照了幾張不錯的相片喔!





今天真是開心極了, 謝謝Carolyn阿姨提出這個好主意還負責召集大家, 我們全家人都玩得很愉快喔!

這天全部的照片請看這裡.

Central Park

弟弟剃頭了 Kareem's first haircut

哥哥兩個多月大的時候就剃頭了. 弟弟因為是冬天生的, 所以我們一直等到天氣變暖了之後才行第一次的剃頭大典. 剃到一半弟弟開始哭了起來還扁嘴, 可是扁得好可愛.
Hasan got his first haircut when he was not even three months old. Kareem was born in the winter, so we didn't give him his first haircut until today - when the weather is warmer. Kareem was crying almost the whole time when Ali was cutting his hair.



這是剪完頭髮之後的小和尚頭.
This is the product.



還有弟弟第一次坐腳踏車的照片. (別擔心啦! 沒有真的載他出去, 只是在家裡照照相過過乾癮而已.)
This was Kareem's first time on the bike. (Don't worry. We didn't really take him out on the bike. It was just a picture at home.)

哥哥學弟弟

早上我讓可可趴在床上練習一下抬頭, 小肉包看到了就衝上床也有樣學樣的趴著裝可愛. 但是人家弟弟可沒吃奶嘴耶! 哥哥都快兩歲了奶嘴還戒不掉, 真討厭.

和樂樂妹妹去公園玩

今天跟學長一家人約好了帶小朋友去公園玩. 先在我們家集合, 半路上繞到店裡去買些三明治當午餐, 然後再到公園去. 因為昨天氣溫有七十多度, 我想說今天也應該差不多, 剛好可以野餐, 因此還切了一些水果, 另外還帶了風箏想去放.

到了那邊, 隨便吃了三明治之後, 樂樂和小肉包就玩起來了. 學長給樂樂帶了一台購物車去, 兩個人就搶著要推. 小肉包趁樂樂專心看鴿子的時候跑去把推車偷偷推走.



不知道怎麼搞的這兩人就是不肯一起推. 樂樂一走開去撿球, 小肉包馬上偷跑過去把推車推走. 但是樂樂小手一伸過來, 小肉包又馬上放開. 明明想推又不敢去搶, 不知道是因為樂樂是女生想裝紳士, 還是惡人沒膽? (我看是惡人沒膽吧! 只會跟大人抱怨說不要給妹妹推, 但是自己又不敢跟妹妹講說想要推.)



不過今天天氣陰涼風又大, 大家好像都穿得太單薄了, 玩了一下下就撐不住, 只好轉戰家裡. 到了家裡小肉包倒變得很有主人樣, 玩具都有分給妹妹一起玩, 還會唱歌給妹妹聽喔! (雖然又是唱他百唱不厭的"娃娃國").



可可不會走路又不會講話, 都一直在當背景. 不過學長和大嫂還是很照顧他, 都有抱抱他. 弟弟今天一直都很乖, 除了要喝奶的時候唉了兩聲之外, 一直都沒有吵鬧喔!



今天還認識了両位新的阿姨. 阿姨們都很喜歡小肉包喔! (怎麼跟阿姨玩還打哈欠啊? 真不給面子.....)



學長的日記在此.

弟弟四個月大了 Kareem is 4 month old!

今天帶弟弟去做四個月的體檢. 弟弟身高27吋, 體重18磅4盎司, 身高體重都在95百分比喔! 足足比哥哥四個月的時候還長1吋重1磅!
Today we took Kareem to have his 4-month checkup. Kareem is 27 inches long and 18 lb 4 oz in weight, which is at 95 percentile. He is 1 inch longer and 1 lb more heavier than Hasan at the same age!

3歲女童 能唱數十首台語歌

3歲女童 能唱數十首台語歌
<民視新聞網> 更新日期:2008/04/10 06:59

聽到前奏一下，黃羽軒馬上拿起麥克風，跟著節奏一起唱，不只會女生的歌，男生的歌她當然也行。
雖然算數還不太行，但有著白白胖胖的臉蛋，唱起歌架勢十足的黃羽軒，很難想像她只有3歲，雖然大字不認識幾個，但她就靠自己的記憶力，記住5、60首歌的歌詞，只要在電視上看過的東西就能過目不忘。
黃羽軒不但能唱，還能當評審，看來好好培養一下，下一個明日之星就在這裡。


記住5、60首歌的歌詞, 我們小肉包也可以耶, 還會唱中, 英, 台, 阿拉伯四種語言的兒歌喔! 只不過他老兄非常的五音不全, 明日之星我看就算了吧, 哈哈....

結婚

小肉包有一本故事書講到猴子和蝴蝶結婚. 我跟他解釋結婚的意思, 就像爸爸和媽媽這樣, 結婚之後就要住在一起還有一起睡覺. 然後我問他, 你長大要結婚嗎? 他說要. 我又問他, 那要跟誰結婚呢? 小肉包想了5秒鐘, 回答: 怡君阿姨. (我發誓這是真實的對話, 而且我真的什麼也沒有給他提示, 也沒有給他一堆名字讓他選擇, 完全是自由作答喔!) 怡君阿姨被小肉包欽點, 以後你來我們家住都要和他一起睡覺了, 哈哈!

豐富的想像力 Hasan's wild imagination

今天晚上睡覺時, 小肉包突然跟我說: "游泳那邊.....有一個人......有聖誕老公公的屁股." 我以為他又在亂講話了, (他常常天馬行空的亂講一些有的沒有的,) 所以也沒在意. 他睡著了之後我跟爸爸聊天, 爸爸說今天帶小肉包去游泳的時候, 看到一個人好胖屁股好大, 我才知道原來小肉包是在跟我講一個屁股很大的人. 虧他竟然知道用"聖誕老公公的屁股"來形容一個人屁股很大, 我們也沒這樣教他, 自己就這樣形容, 真是個想像力豐富的小子啊! 呵呵!
Tonight when I was putting Hasan to sleep, he told me that there was someone at the pool with Santa's butt. I thought he was talking nonsense so I didn't really respond to it. Later on when I was chatting with daddy, daddy told me that they met a very fat guy with a big butt. I then realized that Hasan was describing to me this big guy he met at the pool. To my surprise he used "Santa's butt" to describe it - which I have never used before. How creative!

他還跟我說在游泳的時候遇到兩個姊姊. 最近講話講得愈來愈好也愈來愈有條理, 看來很快就可以像大孩子一樣每天坐在晚餐桌上向我報告一天發生的事情囉!
He also told me he met two girls at the pool. He's becoming more and more advanced in expressing himself!

怡君阿姨畢業演奏會 Aunt Ichun's graduation recital

禮拜天我們全家到耶魯去聽怡君阿姨的畢業演奏. 雖然要開兩個鐘頭的車, 但是怡君阿姨是我們葉家之光, 當然一定要捧場的啦!

因為小朋友不能進去聽, 本來我和阿里說好兩人輪流在外面看小孩, 一人聽上半場, 一人聽下半場. 不過到了那裡, 阿里很義氣的說他要全程帶小孩, 讓我好好聽完整場, 我也沒有什麼理由說不要對吧! 小肉包和可可就在演奏廳的樓下照了張像算是到此一遊, 然後就被爸爸帶走了.



圓圓阿姨: 小肉包你做壞事被我抓包了喔!



怡君阿姨的表演真是棒極了! 不是只有我們這些外行的叫好而已, 我剛好無巧不巧坐在怡君的老師旁邊, 每次一首曲子完畢, 老師都很用力的鼓掌, 而且是全場鼓掌鼓得最久最大聲的. 老師的後面還坐著一位老先生, 一直跟老師說這位學生演奏得真好, 曲子選得真棒之類的. 怡君阿姨的畢業成績想必很讚! 怡君穿著紫色的禮服, 在台上專注表演的神情真的好帥喔! 不愧是葉家之光喔! 叔叔嬸嬸如果能夠也坐在台下, 一定會覺得很驕傲的!

演奏會結束後, 大家一起去reception. 這是怡君和老師的合照. 怡君還沒過來之前我們跟老師聊天, 老師也一再的跟我們說怡君真的很棒喔!



親屬團大合照. (但是可可怎麼不見了呢?)



祖孫合照. (可可: 人家不想給哥哥抱, 他會把我掉到地上啦!)



那天全部的照片請看這裡.
Click here for all the pictures taken before and after Ichun's recital.

Ichun Recital

太可愛了 Too cute!

弟實在是太可愛了, 忍不住跟大家分享這段影片. (雖然弟什麼也沒做只是笑而已....)
Kareem is too cute!! I have to share this with everyone (although he didn't really do anything but smiling.....)




弟洗澡的時候眼睛睜好大, 水汪汪的眼睛加上甜死人的笑容, 還是忍不住要說: 他真是比女生還像女生耶!
Kareem had his eyes wide open when taking a bath. He just looks so much like a girl!