Arabic lessons

每次認識新朋友，在得知我們家 "中東加遠東" 的組合之後，通常第一個會問的問題不外乎是:「那你兒子會講幾種語言？」「你們有教他中文和阿拉伯文嗎？」「你家小孩長大一定很吃得開，會的都是世界上最難學也最 popular 的語言耶!」

乍看之下好像是這樣沒錯。我們家講的三種語言，英文是從左寫到右，阿拉伯文是從右寫到左，中文是從上寫到下，分別出自於三種截然不同的語系。如果全部都學起來，那可是歐亞非三大洲幾乎都吃得開，真的很厲害。

問題是，沒人在教啊! 之前保母在的時候，因為保母只會講中文，小肉包中文還算呱呱叫，會背幾首唐詩和一點點三字經，保母離開一年半之後，我沒有繼續督促下去，這些東西全都忘光光了。弟弟則是根本不講中文，每次跟他講中文他都用英文回答。至於阿拉伯文，唉~別提了。不過也不能怪阿里，他沒有任何親戚在紐約，最親近的幾個表兄弟住在 DC，一年見個一兩次面，根本沒有講阿拉伯文的機會，小朋友們連聽都沒聽過幾次，更別提學了。

不過昨天阿里不知道哪跟筋不對勁，竟然在晚餐後給兩兄弟上了堂一個小時的阿拉伯文課，教得津津有味，幹勁十足，下課後還誇下海口說以後每天要花半小時教兩兄弟阿拉伯文。我表面上很鼓勵的說:「好啊!」但是心裡其實在想:「這三分鐘熱度不知道能持續多久.....」

果然，今天晚飯後，阿里馬上鑽回工作室去看電視去了。我收拾完餐桌，洗完碗，探頭到他的工作室去提醒一下:「ㄟ，不是說每天要花半小時教阿拉伯文嗎?」

阿里搔搔頭，很勉強的說:「好啦....」

後來我就跑去洗澡了。出來之後竟然真的發現阿里在小朋友房間裡上課!嗯，三分鐘熱度又多持續了一天，呵!



小肉包還算有耐心，弟弟則是完全坐不住，在旁邊跳來跳去，跑去摸牆上插著的夜晚照明用小燈，結果手指被燙到，在旁邊愁眉苦臉的喊痛。(其實沒甚麼事啦! 根本是無病呻吟想翹課，大家不要被他的演技給騙了.....)