July 14, 2006

中東危機 Crisis in the Middle East



這兩天家裡的電視幾乎是二十四小時播放黎巴嫩和以色列互相轟炸的新聞. 今天早上我們依舊打開CNN, 聽著相關的報導. 小肉包突然非常激動地揮舞著手腳, 並發表了簡短的演説......
We have bee following the news about Lebanon and Israel for the past two days. This morning we were still watching CNN, listening to the latest situation. All of a sudden, Hasan became all excited, waving his arms and legs, and gave us a brief speech......

該不會是一直聽到自己的名字出現在新聞報導中, 有感而發吧? (綁架兩名以色列士兵的黎巴嫩領袖也叫做Hassan.) 還是擔心未謀面的爺爺奶奶的安全呢?
Was it because he kept hearing his name in the news report? Or was it because he was worried about his grandpa and grandma?

No comments:

Post a Comment