弟弟終於會翻身了 Kareem rolling over by himself

雖然比小肉包慢了將近一個月, 但是弟弟也終於會自己翻身了! 爸爸先看到, 要我拿像機來拍, 但是等我坐下來要幫他拍, 他又不翻了. 等了半天沒動靜, 我就先跑去弄午餐. 弟弟好像會故意挑時間, 我一走掉, 他就又翻了起來, 幸好爸爸有拍到.
Although one month later than Hasan, Kareem finally learned how to roll over by himself! Daddy saw Kareem rolling first, and asked me to video tape it. I sat down with my camera and waited for a long time, but Kareem didn't feel like rolling anymore. So I left to the kitchen to prepare lunch. As soon as I left, Kareem started rolling again! Luckily daddy took the camera and recorded it.





上個禮拜去買了家裡的第四輛推車, 因為天氣變好, 弟弟也夠大了, 準備常常帶兩個人一起出門. 每次出門都要推兩輛推車太麻煩, 只好又去買這台兩人坐的推車. 短短兩年之內家裡就買了四輛推車, 想到就覺得很誇張, 希望這輛是最後一輛啦!
Last weekend we bought out 4th stroller. The weather is becoming nice and we want to take the boys out more often. But it's a hassle taking two strollers every time when we want to go out. So we decided to buy this double stroller so they can sit together. We bought 4 strollers in 2 years...that's a record! Hopefully this is the last one we bought.

這是早上媽咪和愛打姑姑一起帶小朋友們去公園玩的時候照的.
Aunt Aida and mommy took the boys to the part this morning.