兩歲的小朋友該施以體罰嗎? Are we supposed to give physical punishment to 2-year-olds?

小肉包正式進入 terrible two 的階段 (之前的胡鬧都還只是前戲而已). 最近他變本加厲, 不但常常咬弟弟或搶弟弟的奶嘴, 還會跟爸爸媽媽唱反調. 叫他不要在媽咪煮飯的時候進廚房他偏要, 爐子上有東西在煮他小手還要去轉瓦斯的開關; 叫他吃飯要坐好不能看電視他也偏要, 硬把電視關掉他就耍賴大哭大叫. 總之爸爸媽媽或褓母阿姨不許他做的事, 他就一定要去做, 很多事情我不讓他做是覺得危險, 另外也不希望他去傷到弟弟.

到底該不該體罰他呢? 希望聽聽大家能投票表示意見, 有時間的話更希望不只投票, 也能留言分享你們的親身經驗.

Should we punish Hasan when he misbehaves? Please vote and/or leave your comment to share your experience.

阿拉家的外交特務

媽咪我自認為個性很悶, 長到這麼大幾乎沒有主動跟別人搭訕的情形. 爸爸雖然比較外向, 但是基本上也很少和完全不認識的人哈啦. 在小肉包一歲之前, 我們夫妻倆在紐約的朋友實在很有限, 而且朋友一直在搬離開紐約, 在沒有認識新朋友又不斷流失舊朋友的情況下, 兩個人愈來愈自閉.

小肉包開始牙牙學語而且開始懂得和別人互動之後, 情況就有所不同了. 他老兄儼然成為我們家的外交特務, 隨便帶去哪裡都會認識新朋友. YMCA 游泳認識的 Christina 一家人; 去圖書館的 toddler story time 認識的容容和他的褓母; 還有同棟大樓20樓的鄰居 Sam 和他爸爸媽媽, 都是小肉包先跟人家小朋友搭訕, 我和爸爸才進一步上前和他們的父母或褓母交談. 不知不覺朋友就愈來愈多!

跟爸爸去眼鏡行也可以跟人家抱了起來.


而且還一次搭訕兩個.

公園裡和小姊姊玩球.

又在抱抱. 真的很愛抱女生耶!

上面那些照片都是跟爸爸出去的時候照的, 媽咪都不在場所以不清楚事情到底是怎麼發生的. 這些鏡頭因為可遇不可求, 通通都是用爸爸的手機拍下來的, 所以照片的質感不太好.

下面這張照片媽咪就在場了. 話說昨天我們從耶魯回來, 先到 New Jersey 把阿媽送回家之後, 媽咪突然想要吃日本拉麵, 就跟爸爸說不如順道到 Mitzuwa 逛一逛吧! 我們點了一碗麵坐下來吃, (只有媽咪和小肉包分著吃, 爸爸因為在耶魯吃了四個三明治加一塊蛋糕, 然後到 Mitzuwa 又趁媽咪去點麵的時候買了一個霜淇淋吃, 肚子撐到吃不下晚餐了.) 正好坐在一位很可愛的混血小姊姊旁邊, 小肉包一邊吃麵, 一邊跟人家 hi 了兩三次, 不過姊姊都沒聽到. 一直到吃完麵要離開時, 姊姊終於發現小肉包的存在, 兩個人馬上就開始玩起來了, 速度快到連媽咪都搞不清楚怎麼開始的. 小肉包唱歌, 姊姊還在一旁伴舞. 小肉包一直想要抱抱姊姊, 還很主動的就想親下去, 媽咪趕快上前開導說不能亂親. 不過這兩個小朋友真的很興奮, 牽著手蹦蹦跳跳的, 就在此時媽咪和小姊姊的媽媽也聊了開來, 發現原來大家都是台灣來的, 還交換了電話和 email, 果然小肉包又幫媽咪交到一個朋友, 真的很厲害!

怡君阿姨畢業典禮 Ichun's graduation ceremony

Memorial Day 這天我們去 Yale 參加怡君阿姨的畢業典禮. 之前已經提過怡君阿姨是我們葉家之光, 媽咪我當然是很希望小肉包或可可以後也可以到 Yale 去唸書, 想說常常跑 Yale 校園搞不好可以沾點耶魯的氣息, 呵呵!

爲了避開 Memorial Day 的車潮, 媽咪催促大家早點出發, 結果還沒十一點就到了. 音樂院的畢業典禮是十二點才開始, 於是我們便在校園內逛逛. 這天天氣真的很好, 走沒幾歨路家裡三個男生都流汗了.



小肉包發現一個噴水池, 竟然就一頭衝過去想要爬進去玩, 爸爸只好把他的褲子和鞋襪都脫了. 竟然在這學術殿堂做這等妨害風化的事, 像什麼樣子嘛!



還是快把褲子穿上吧! 別再丟人現眼了.



典禮之前小肉包趁機跟怡君阿姨照個像. 小肉包也畢業囉!



進了禮堂之後, 第一件事就是餵飽弟弟, 以免弟弟在典禮進行中開始哭鬧. 不過弟弟還好控制, 至少吃飽了就不會吵. 小肉包才是挑戰呢! 搞了半天爸爸還是得在中途把小肉包帶出場, 在外面搖到睡著才再帶進場來.



畢業囉!!



典禮結束後, 音樂院招待學生和參加典禮的賓客們吃午餐. 爸爸和小肉包等這一刻等了很久啦! 看小肉包吃三明治凶狠的樣子. (爸爸也吃了四個三明治和一塊蛋糕, 真是恐怖啊!)



看弟弟一臉不以為然的樣子, 看來媽咪只有寄望弟弟進名校唸書了. 小肉包只有吃東西比人家厲害而已......



看弟弟多開心啊! 看弟弟這麼有氣質的樣子, 搞不好以後也是學藝術的喔!



恭喜怡君阿姨畢業囉! 本來已經是葉家之光, 現在又更上一層樓囉!

這天全部的照片請看這裡.

Ichun Graduation

發現自己的影子 Discovering shadow

自己跟自己的影子玩耍.
Hasan playing with his own shadow.....

夏裝登場 Summer outfit

紐約的夏天終於到了, 好不容易這個週末氣溫上升到七十度, 小肉包從堂哥們那裡接收過來的一堆短褲終於可以派上用場. 早上跟爸爸去買東西, 媽媽特地找了這件長度到膝蓋的短褲, 配上夾腳拖鞋, 照相的時候又站外八字, 造型非常的俗又有力吧!

弟弟的造型則是走可愛路線, 撿哥哥小時候只穿過一次的小熊吊帶褲, 還有一套的小帽子. 不過弟弟的大腿真的是太肉了, 感覺好像比哥哥小時候還粗呢! 這張弟弟靠在爸爸身上的照片還是有點小女生的嬌羞感.

超級比一比: 大家猜得出哪一張是小肉包, 哪一張是可可嗎? 看背景猜的算是作弊喔! 答案: 左邊是可可, 右邊是小肉包啦! 兄弟倆像不像呢? 我和爸爸一致覺得真是像極了!

Can you tell which one is Hasan and which one is Kareem? Answer: left - Kareem; right - Hasan. Don't you think they look very much alike?

可可跳舞(必看! 超可愛!) Kareem dancing

兩歲大的小肉包跳舞不稀奇, 五個月大的弟弟跳舞才稀奇. 看弟弟隨著音樂搖頭晃腦的真是太可愛了啦!

長島兒童博物館 Long Island Children's Museum

禮拜二褓母請假, 雖然愛打姑姑跟我說他可以替我帶兩個寶貝, 不過我覺得小肉包現在挺難搞的, 讓姑姑一個人帶有點過意不去. 反正我今年假都還沒請過(到三月底都在放產假), 乾脆就請一天假, 帶小朋友們去長島的兒童博物館逛逛好了.

我們算準了時間, 十點一開門就殺了進去. 雖然是禮拜二的上班日, 博物館裡人可多著呢! 小肉包看到這麼多好玩的東西, 馬上就像脫韁的野馬一樣衝了過去.

對龍蝦很好奇, 拿來問我這是什麼東西.



對海產真的很有興趣, 爬上溜滑梯手裡還要抱著一條魚和一隻龍蝦.



還可以在地圖上開車.



接著我們去玩泡泡. 博物館裡有一間泡泡室, 裡面可以製造各式各樣大小不一的泡泡. 小肉包站在一個大哥哥旁邊想要一起玩, 但是大哥哥不想跟他玩, 到最後小肉包的臉都揪在一起了.



玩玩泡泡再來玩沙. 愛打姑姑和可可坐在沙堆旁邊假裝在坐日光浴.



接下來蓋房子. 積木多得數不清, 連愛打姑姑都玩了起來.



還有跟我們家裡很像的益智拼圖, 但是花樣和顏色比家裡的多多了.



看到一隻假狗狗, 很害怕的跑來跟我說有一隻狗. 我跟他說那是假的, 要他過去跟狗狗照張像, 他還是很害怕, 站得遠遠的.



跟他好言相勸半天他才敢跟狗狗抱著合照.



走到一半弟弟就睡著了. 幸好長島的兒童博物館可以推推車進去, 不然弟弟這麼重, 睡著了還要一直抱著肯定會要我的命.



逛了兩個小時多, 愛打姑姑和媽咪肚子都餓了. 雖然小肉包還不想離開, 但是在我們用餅乾的威脅利誘之下還是乖乖的跟我們坐上車. 他其實肚子很餓了, 到了餐廳就馬上大口啃起麵包來.



吃完飯, 媽咪算準小肉包玩了一個早上, 一定馬上會睡著, 就跟愛打姑姑開到mall裡面, 想說早上是小朋友的時間, 下午總該輪到大人的時間了吧! 果然, 剛把推車從停車場推到mall裡面, 小肉包就不支倒地了. 五分鐘後, 弟弟也不支倒地. 愛打姑姑和媽咪就這樣在mall裡面悠閒的逛了兩個小時. 媽咪想著, 這天請假請的真是划算, 大人小孩都有吃有玩, 從早上九點半出門到下午五點半才回到家, 真是一點也沒有浪費啊!

長島的博物館不錯喔! 這次兩個小時根本沒逛完, 還有好多地方小肉包都沒玩到, 下次我們還要去!

烤肉囉! Korean BBQ

本來跟學長一家約好禮拜天要去烤肉, 查了天氣預報說禮拜天會下雨, 結果改成去吃韓國烤肉. (其實也是懶得準備吧!)

前一天就一直跟小肉包講說隔天要去找樂樂妹妹, 小肉包只要一不乖, 我就說: "不乖的話明天不去找樂樂妹妹了. 要不要乖乖呢?" 他馬上就會回答: "要." 妹妹真是好用啊! (不過當然沒過兩分鐘就忘記自己答應要乖這回事.) 到了餐廳, 當然立刻就安排他坐在妹妹旁邊, 兩個人馬上開始餵來餵去, (大部分是妹妹餵小肉包啦!) 餵到小肉包嘴裡都塞得滿滿的再也塞不下了.



正餐和糖果搭配著吃. (妹妹餵小肉包吃糖果結果被小肉包咬到手, 大哭起來.)



弟弟超受寵的, 大家都搶著要抱, 尤其是這位辣妹阿姨, 一直抱個不停.



這間韓國餐廳真不錯吃, 出發前阿里本來還跟我抱怨不想去, 說他扁桃腺發炎喉嚨痛吞不下去, 結果去到那裡吃最多. 吃我煮的飯就吞不下去, 吃韓國烤肉就吞得很順口, 笑得開心的跟沒事人一樣, 一點也不像生病的樣子.



愛打姑姑也很愛這間店的口味, 吃得比平常多很多. (我煮的就吃很少, 嗚嗚嗚......)



雖然大家講話很大聲, 店裡油煙又很多, 弟弟到點了還是會自動入睡, 都不用哄他.



吃完之後我們又開車到mall裡去逛逛. 爸爸很義氣的說要一人帶兩個小鬼, 愛打姑姑和媽咪就"一, 二, 三, 殺!"的分頭逛起街來了.



逛了一會兒之後又走到了旋轉木馬那邊, 爸爸想到上次買了票沒有用, (因為小肉包哭著不肯上去坐,) 正好可以拿出來把它用掉. 沒想到事隔好幾個月, 小肉包都已經兩歲了, 還是這麼害怕坐旋轉木馬, 真的是典型的惡人沒膽. 從開始轉就一直哭, 後來還哭到咳嗽, 轉了兩圈之後, 被工作人員趕下來, 硬塞了兩塊錢給爸爸算是退費, 真是丟臉啊! 平常這麼惡霸, 動不動就欺負弟弟的小孩, (逛街的時候, 趁弟弟熟睡時把弟弟的腳拿起來狠狠的咬了一口,) 竟然會這麼害怕坐旋轉木馬, 以後他再搞怪不聽話的話, 就處罰他去坐旋轉木馬, 應該比任何處罰都好用吧!

燙燙 vs. 湯湯

吃晚飯前, 爸爸帶小肉包去洗手.

小肉包: 燙燙.
爸爸 (聽成湯湯): yeah, after washing your hands I'll give you 湯湯.
小肉包 (大聲了一點): 燙燙!
爸爸: I know, but you have to wash your hands first.
小肉包 (大叫): 燙燙 means hot!
爸爸: OH!! I am sorry! (爸爸洗手的水開得太燙了啦!)

他x的小火車

小肉包要我幫他打開珍妮阿姨送他的生日禮物 - Thomas小火車.

媽媽: 這是珍妮阿姨送的Thomas小火車, 要謝謝珍妮阿姨喔!
小肉包: 他媽的小火車.....
媽媽 (驚): 不是啦! 是Thomas小火車!
小肉包 (發覺媽媽臉色大變, 開始覺得好玩): 他媽的小火車! 他媽的小火車!
媽媽:.....

弟弟終於會翻身了 Kareem rolling over by himself

雖然比小肉包慢了將近一個月, 但是弟弟也終於會自己翻身了! 爸爸先看到, 要我拿像機來拍, 但是等我坐下來要幫他拍, 他又不翻了. 等了半天沒動靜, 我就先跑去弄午餐. 弟弟好像會故意挑時間, 我一走掉, 他就又翻了起來, 幸好爸爸有拍到.
Although one month later than Hasan, Kareem finally learned how to roll over by himself! Daddy saw Kareem rolling first, and asked me to video tape it. I sat down with my camera and waited for a long time, but Kareem didn't feel like rolling anymore. So I left to the kitchen to prepare lunch. As soon as I left, Kareem started rolling again! Luckily daddy took the camera and recorded it.





上個禮拜去買了家裡的第四輛推車, 因為天氣變好, 弟弟也夠大了, 準備常常帶兩個人一起出門. 每次出門都要推兩輛推車太麻煩, 只好又去買這台兩人坐的推車. 短短兩年之內家裡就買了四輛推車, 想到就覺得很誇張, 希望這輛是最後一輛啦!
Last weekend we bought out 4th stroller. The weather is becoming nice and we want to take the boys out more often. But it's a hassle taking two strollers every time when we want to go out. So we decided to buy this double stroller so they can sit together. We bought 4 strollers in 2 years...that's a record! Hopefully this is the last one we bought.

這是早上媽咪和愛打姑姑一起帶小朋友們去公園玩的時候照的.
Aunt Aida and mommy took the boys to the part this morning.

小肉包兩歲生日派對[補] Hasan's 2nd birthday party

將將將....千呼萬喚始出來! 小肉包的生日已經過了三個禮拜了, 大家一定奇怪為什麼遲遲沒有刊登有關生日派對的日記呢? 其實是因為生日當天我們請了太多客人 (將近50個人左右吧), 所以我忙到昏頭, 沒有什麼機會照相, 只好請uncle Ken代勞. 但uncle Ken工作太忙, 照完了之後一直沒時間upload, 所以一直等到今天才有機會看到uncle Ken照的照片.

廢話不多說, 當天的客人實在很多, 小朋友們也很多, 就來一一介紹小肉包的好朋友們吧!

這位是Jeff哥哥. Jeff哥哥只比小肉包大半年左右, 但是已經potty train了喔! Jeff哥哥最喜歡我們家的三輪車, 一直騎個不停.



這位是Vidith弟弟, 比小肉包小四個月左右吧! Vidith很活潑好動, 跟小肉包有得拼. 這張照片不知道Vidith在餵小肉包吃什麼好料耶?



這是小肉包去YMCA游泳的泳伴Christina. Christina是韓國人, 大約七八歲左右吧! 很可愛的小女生. 聽阿里說她在游泳池非常照顧小肉包, 爸爸號稱Christina是小肉包水上的女朋友. (前面的小妹妹是Lindsay. Lindsay你怎麼笑得這麼可愛啊?)



這位大家很熟悉啦! 常看我們blog的就知道這是小肉包陸上的女朋友樂樂妹妹啦! 樂樂妹妹當天最早到我們家, 但是小肉包跟爸爸出去拿蛋糕, 竟然讓樂樂妹妹苦等了很久. 真是不好意思囉!



這位是Rishi弟弟, 剛剛過完一歲生日沒多久喔! 我們也有去參加他的生日派對.



當然也有請大人的朋友. 爸爸幾乎把所有鄰居的門都敲了一遍! 這位是Grace奶奶. (小肉包帶的帽子是樂樂的爸爸Vincent叔叔送的, 很帥氣呢!)



小肉包當天有吃有喝有玩, 真是快活得不得了. 平常我都不太給他喝果汁, 這天因為果汁都擺在桌上請小朋友喝, 他老兄就一直拿一直拿, 喝得嘴巴都變成金魚嘴了.



最喜歡舅媽因為舅媽都會一直餵小肉包吃好料的.



小朋友們等要吹蠟燭切蛋糕等得不耐煩了.



吹半天吹不滅, 還要二舅公在旁邊幫忙吹. (這個雙層蛋糕是爸爸親手做的耶! 頗受好評喔! 另外還去BJ買了一個spiderman的蛋糕就沒人要吃, 後來客人都走了之後只好拿去樓下請doorman吃.)



全家福.



再來一張. 媽咪看起來超憔悴的, 實在是這天太忙碌了, 都忘了整理儀容.



媽咪的同事Shruta阿姨又懷孕囉! Vidith弟弟快要有小妹妹了.



雖然是小肉包的party, 可可卻一樣搶手喔! 大家都要跟可可照相耶!





超可愛的可可弟弟 .



葉家一起合照. 但是葉赫聲你跑這麼前面幹麼? 就你最不合作.



樂樂的日記請點這裡.

小肉包兩歲了, 對我們而言也算是一個成就. 但是最近的他愈來愈難以駕馭, 有時真的讓人很傷腦筋. 爸爸有在考慮要送他去學校接受團體訓練, 我是希望隨著年齡增長他能夠變得懂事一點. 我想我們和小肉包都需要互相學習吧!