May 19, 2008

燙燙 vs. 湯湯

吃晚飯前, 爸爸帶小肉包去洗手.

小肉包: 燙燙.
爸爸 (聽成湯湯): yeah, after washing your hands I'll give you 湯湯.
小肉包 (大聲了一點): 燙燙!
爸爸: I know, but you have to wash your hands first.
小肉包 (大叫): 燙燙 means hot!
爸爸: OH!! I am sorry! (爸爸洗手的水開得太燙了啦!)

No comments:

Post a Comment