June 11, 2009

"夾甲"

"夾甲" 是可可給小肉包取的代號.

可可剛滿一歳, 我們就把大陸褓母辭了. 不知道是不是因為這個關係, 可可的中文大概只聽得懂 50%, 而且講起話來怪腔怪調的, 很像外國人講中文. 哥哥叫爸爸是叫 "把拔", 弟弟是叫 "拔把"; 哥哥叫媽咪叫 "馬麻", 弟弟是叫 "麻馬"; 哥哥叫阿媽叫 "阿罵", 弟弟是叫 "嗄馬"; 哥哥叫 "阿公", 弟弟是叫 "阿汞"; 我們教弟弟叫小肉包 "葛格", 弟弟竟然叫成 "夾甲".

最近兩兄弟做錯事的時候開始會賴對方. 如果弟弟吃東西的時候掉了滿地, 我們問他 "who did this?" 他就會指著哥哥說: "夾甲". 不管他懂不懂我們到底在問他什麼, 答案一律是 "夾甲", 手還會指著哥哥的方向. 總之不管壞事好事, 只要我們跑去問他, 他一定說是 "夾甲" 幹的就對了.

哥哥講話講得輪轉多了, 也比較聽得懂我們在問什麼. 如果問哥哥: "這亂七八糟的是誰弄的?" 哥哥會假裝想一想, 然後用一付很 convincing 的口吻回答: "我覺得應該是弟弟弄的耶!" 如果問他: "這積木房子蓋得好棒喔! 是誰蓋的呢?" 他一定馬上回答: "是我蓋的!" 哥哥果然是哥哥, 好事都往身上攬, 壞事都是弟弟做的.

很難想像, 兄弟間的爭寵行為, 在這麼小的年紀已經展開了.....

1 comment:

  1. 充慧9:49 PM

    我們家姊弟倆也是很小就開始爭寵
    弟弟剛出生時
    兩歲的姊姊就會跟大人說:弟弟躺躺,姊姊抱抱
    弟弟六個月大兩人就開始搶玩具
    現在兩人更是什麼都要搶
    玩具、rider、食物、大人的attention
    煩死人啦

    ReplyDelete