小肉包心情好的時候是很可愛, 但是歡起來也是很歡. 尤其現在很會假裝, 常常為了得到某樣東西 在我們面前不擇手段的假哭.
Hasan is very cute when he's in a good mood, but when he is mad, he can be challenging us. He is good at pretending nowadays. When he really wants something, he can pretend to be crying for a long time in front of us.
他想要玩相機, 爸爸不給他, 他就開始耍賴了. 先是裝哭, 後來還躺在地上打滾, 哭一哭還會中場休息一下, 這也未免裝得太不徹底了! (小肉包兩天大的樣子和現在是不是差很多呢?)
Hasan wanted to play with the camera, but daddy didn't want to give it to him, so he started crying. He was even rolling on the floor when crying. But then he forgot to cry when he saw a video of his own. (Did Hasan change a lot compared when he was 2 days old?)
這一段還給我們摔起東西來, 滑鼠都摔壞了.
Then he started throwing things and broke the mouse.
不過他還滿有研究精神的, 摔壞了之後還會自己想要拼裝回去. 爸爸把滑鼠沒收後, 小肉包又開始假哭, 並且開始摔雜誌, 後來拿到一本他有興趣的雜誌, 竟然讀起來了. 影片的最後, 小肉包不小心打翻了我放在桌上的咖啡, 也被拍了下來. 真是一場災難.
But he was very responsible in the sense that he was trying to put the mouse back after he broke it. After daddy took the mouse away, he started crying again, and started throwing magazines. When he saw a magazine that he was interested in, all of a sudden he started reading it. In the very last moment of this video clip, Hasan knocked off my coffee and was all wet. It's such a disaster.
這傢伙真的是愈來愈叛逆了.
This guy really has a temper.
No comments:
Post a Comment