July 18, 2008

阿拉二寶大頭照比一比 Hasan vs. Kareem

小肉包六個月大的時候第一次出國, 到黎巴嫩去看爺爺奶奶, 所以他四個多月大的時候, 我們就給他辦了護照.
Hasan went to Lebanon when he was 6 months old, so he had his first passport photo taken when he was a little older than 4 months old.

弟弟比較慢, 今天七個多月大了我們才去幫他辦護照, 準備十月中的台灣之行.
Kareem just got his passport photo done today, at age 7.5 months, in preparation of his first international trip to Taiwan in October.

看這兩兄弟的大頭照比一比, 是不是有點像呢? 不過我們大家一致覺得, 弟弟比哥哥上相多了. 哥哥這張大頭照照得實在有點像犯人, 弟弟就照得很漂亮, 還有兩個紅紅的蘋果臉 ^_^
Do you think the brothers look like each other? But we all agree that Kareem is more photogenic than Hasan. Hasan looked like a criminal in this photo; Kareem looked so cute with his pink cheeks ^_^

No comments:

Post a Comment