小肉包回答問題都喜歡用詳答, 尤其是否定句, 他只會在對方的句子前面加個 no 來表示否定, 但是每次講完 no 都會再把對方的句子非常完整的複述一次.
Hasan likes to answer people with a complete sentence, especially when he doesn't consent with others. He usually adds a "no" in front of the other person's sentence to express his disagreement.
話說這天他又調皮搗蛋了, 媽咪想叫他去房間冷靜一下.
The following conversation happened today when he misbehaved during dinner.
Mommy: go to your room.
Hasan: no go to your room.
Mommy: yes, go to your room.
Hasan: no "yes, go to your room."
Mommy (wants to play with him): yes "yes, go to your room."
Hasan (becomes more and more frustrated): no "yes yes, go to your room."
Mommy: yes "yes yes, go to your room."
Hasan (crying): no "yes yes yes, go to your room!!"
媽咪實在覺得很好笑, 小肉包可能覺得怎麼搞的這個句子總是講不完吧!
Mommy couldn't help but laugh out loud at the end. Hasan was probably thinking "why this sentence is beomcing longer and longer and never ends?"
No comments:
Post a Comment