March 19, 2007

台灣之行第四章 - 和 Cody 的初見面 Taiwan Trip Chapter Four - Meeting Cody

禮拜二一早天氣晴朗, 我們從家裡散歨去台北 101. 這棟大樓可是台北之光, 我辦公室那些沒去過台灣的老外們個個都聽說過台北 101. 這天我們因為和阿莫及小麥約了吃午飯, 時間不夠沒有上觀景台去, 只在門口照了張到此一遊. 不過幸好沒有花太多時間在裡面, 因為我們在台灣的第二個禮拜一整個禮拜都在下雨, 我們幾乎天天都到台北 101 報到, 連廁所有幾間都搞得清清楚楚的了!
Tuesday morning we walked to Taipei 101, which was 15 minutes away from grandpa's apartment. This building is the tallest building in the world, and even my colleagues who have never been to Taiwan know about this building somehow. We didn't go up to the observatory that day because we had a lunch appointment and didn't have enough time. But it turned out to be a good decision because we ended up going to Taipei 101 almost everyday during the second week of our stay, due to very heavy rain.



中午和阿莫及小麥在誠品信義店的六樓吃了午飯, 但是竟然忘了合照, 真是......
We had lunch with Moore and Melody at the 6th floor of the Eslite building. I can't believe we didn't take any pictures together......

吃完午飯後我們搭了捷運去媽咪的好友耕宇阿姨家, 拜訪才兩個月的 Cody 小弟弟. (上次耕宇阿姨來看小肉包的時候小肉包才剛滿一個月呢! 當時的照片請看這裡, 選相片簿裡"小肉包的訪客們.") 小肉包對 Cody 小弟弟很好奇, 一直東看西看的, 不過後來爸爸抱 Cody 抱了好久, 小肉包就吃醋了, 對著爸爸叫個不停. 此行最可惜的是和 Aiden 弟弟錯過了, 不然就可以和媽咪兩個最好的朋友的 baby 們來個大合照囉!
After lunch we took MRT to Ken-Yu's place to visit two-month old Cody. (When aunt Ken-Yu and uncle Zack visited Hasan, Hasan was only 1 month old. Please click here to see the old pictures.) Hasan was very interested in Cody at the beginning. But later when daddy held Cody on his arm, Hasan got jealous and yelled at daddy. Too bad that we didn't get to meet Zoe's Aiden during this trip. Otherwise it would be great to have a pictures with Aiden, Cody, and Hasan all together!



晚上佩璇阿姨和 Jeff 叔叔請我們吃飯, 飯後又到她們家坐坐. 佩璇阿姨家很漂亮呢! 爸爸看了之後一直嚷著要把家裡也裝修一下. 真是的, 爸爸自己平常如果有把家裡好好維持整潔就很漂亮了啦!

Aunt Patty and uncle Jeff invited us for dinner, and afterwards we went to their apartment to have some fruit. Aunt Patty's apartment was very pretty and well designed. After seeing aunt Patty's apartment, daddy wanted to remodel our apartment too. Daddy, if you can't keep our apartment clean all the time, it really doesn't matter how beautiful our apartment is!

No comments:

Post a Comment