今天下午帶可可去做兩個月的體檢. 可可身高25.5吋, 體重14磅9盎司, 體重在97百分比, 身高則已經破表, 完全就是特大號的寶寶, 當然比小肉包在同時期又大了許多. 到底是怎麼吃的呢? 實在是太厲害了......
Today we took Kareem to do his 2-month checkup. Kareem was 25.5 inches in length and 14 lb 9 oz in weight, at 97 percentile. He's a super big baby....bigger than Hasan at the same age!
醫生說可可一切都很健康, 不過要打三隻預防針加一劑口服疫苗. 針頭扎下去両秒鐘之後, 他哭得一張小臉脹得通紅, 真是心疼, 不過抱起來拍一拍之後就不哭了, 結束了今天的檢查.
The doctor said Kareem was very healthy and everything was fine. He got three shots today and cried like a baby (well, he IS a baby) with his face turned all red. But he calmed down after a big hug from daddy.
No comments:
Post a Comment