August 06, 2008

兩歲兒的惡夢 Hasan's worst nightmare

半夜, 小肉包在睡夢中突然大哭大叫, 聲音尖到我和阿里都被嚇醒, 起床查看到底是怎麼回事.
All of a sudden, Hasan started crying and yelling in the middle of the night. Ali and I came to check what's going on.

媽咪: "做惡夢了嗎?"
小肉包: "是....."
媽咪: "夢到什麼?"
小肉包: "巧克力不見了."
媽咪: "嗄? 什麼巧克力?"
小肉包 (嗚咽): "爸爸蛋糕上面的巧克力.... 不見了.... 蛋糕也不見了....."
Mommy: "Did you have a bad dream?"
Hasan: "Yes....."
Mommy: "What's in your dream?"
Hasan: "The chocolate is gone....."
Mommy: "What chocolate?"
Hasan: "The chocolate on daddy's cake..... it's gone.... daddy's cake is gone too...."

天啊! 對貪吃的兩歲小朋友而言, 巧克力和蛋糕不見了還真是個會讓人驚醒的惡夢啊!
OMG! The missing chocolate and cake was indeed the worst nightmare for a 2-year-old!

2 comments:

  1. 小米也做惡夢ㄋ
    夢醒說 怕大象
    呵呵

    ReplyDelete
  2. Anonymous11:14 PM

    小肉包實在太可愛了啦
    下次SHELLY阿姨買一堆巧克力請你吃唷
    這樣就不會再有類似的惡夢嚕!^..^

    ReplyDelete