August 25, 2006

康伯蘭湖之旅第一部 - 第一次搭飛機  Lake Cumberland Trip Part 1 - First Time Flying

這是小肉包第一次搭飛機, 我們大家都很興奮, 但也很擔心他會因為壓力的變化不舒服而哭鬧. 因為最近機場安檢很嚴格, 我們特地提早到機場等候. 我和阿里在機場的運動酒吧裡點了些東西吃, 順便餵小肉包喝奶. 小肉包一路上都還算心情好, 剛上飛機時稍微哭了一下, 不過飛機一開始滑行, 搖搖晃晃的很像搖籃, 他竟然馬上就睡著了. 這一睡就一直睡到新新那提才醒來, 對我和阿里來講真是再輕鬆不過了!
This was Hasan's first flying experience. We were all very excited but on the other hand worried that Hasan might not feel comfortable on the plane. We went to the airport early, and fed Hasan in a sports bar inside the airport. Hasan was very happy and pleased all the way, and felt asleep right after taking off. He didn't wake up until we landed in Cincinnati. What an easy flight!

No comments:

Post a Comment