January 11, 2008

可可的一個月體檢 Kareem's one month checkup

今天下午帶可可去做一個月的體檢. 可可身高23吋, 體重11磅15盎司, 身高和體重都在95百分比. 本來以為小肉包已經很大隻了, 沒想到可可更大隻, 身高硬是比哥哥一個月的時候高了一吋, 體重也重了一磅多. 本來還擔心可可吐奶的問題, (幾乎每餐都吐, 吐到我們換衣服都來不及,) 但是竟然還長到這麼大一隻, 看來也沒什麼好擔心的了.
We took Kareem for his one month checkup this afternoon. Kareem's height is 23 inches and weight is 11 lb 15 oz, and both height and weight are at 95 percentile. I thought Hasan was big, but it turns out that Kareem is even bigger compared to his brother at this age. I was also worried about Kareem's frequent spit-up, (he almost spit up at every feeding,) but I don't think we need to worry about it anymore since he's gaining weight fine.

No comments:

Post a Comment