September 09, 2007

新技倆 New tricks

小肉包最近又學會了一些新技倆, 在這裡跟大家現一下.

Hasan learned how to play some new tricks recently. It's time for him to show off.

這一段是我用中文問他名字, 他會回答自己的名字喔! 用英文和阿拉伯文問也會回答 "Hasan" 喔! 問年齡是很早以前就會了. 比完自己的年齡後他還是著想要比其他的數字, 不過還不太成功.

I asked him what his name is (in Mandarin), and he answered "Hasan"! He can also respond if you ask him in English and Arabic! Next, I asked him how old he is....he knew this one long time ago.



下一段是小肉包變魔術. 他最近迷上變魔術, 手上一有東西就想要變不見再變出來給我們看, 真是可愛的小小魔術師.

The next clip was Hasan playing magic for us. He loves playing magic whenever he has something on his hand. He tries to hide it behind his back, and after we ask him "where is it" he shows the stuff in front of us again. He is one cute little magician!


No comments:

Post a Comment