Today is the first day of the year of Ox. Hasan and I saw the dragon dance when we went grocery shopping this morning.
不過小肉包膽子超小, 當我叫他過去跟舞龍舞獅的那團人照相時, 他一直大喊著不要, 不敢, 還一直往我身後躲. 但他又很好奇, 當那群人走遠後, 他又跑到門邊去張望, 想要找舞龍舞獅, 真好玩.
Hasan was scared of the loud music and the big dragon heads, and he didn't want to take a picture with those people. But he was also very curious. When the dragon left, he went after those people to see where they went.
 |
| From 200901 |
身在異鄉, 年節的氣氛淡了很多. 不過如果有任何機會, 我還是很希望能把農曆年的習俗傳統介紹給小朋友認識, 讓他們知道自己的血液裡有這麼豐富及多元的文化, 我想這會是很幸福的一件事.
No comments:
Post a Comment